Le saviez-vous ?
En 2017, seuls 55 % des TPE/PME ayant un site e-commerce étaient présents à l’international selon une étude d’Oxatis et de KPMG.
Vous ne vendez pas encore à l’étranger et la gestion de contenus en plusieurs langues est un frein ?
Contactez moi et discutons-en :
– bonjour(@)jasonrouet.com
– 06.17.96.52.46
Vous souhaitez ouvrir votre site e-commerce a de nouvelles cibles ? Pourquoi ne pas vendre vos produits à des pays limitrophes ou vous positionner sur un marché porteur où vous distribuez habituellement vos produits via des réseaux de revendeurs ?

Pas besoin de proposer une version traduite de votre site e-commerce dans chacune des 24 langues officielles de l’Union Européenne (sans parler des nombreuses langues régionales et dialectes).

Travaillons ensemble à l’élaboration d’une stratégie pertinente en fonction de votre métier, de vos produits et de vos capacités et rentabilisons votre projet multilingue rapidement.

Je m’entoure de rédacteurs professionnels natifs du pays cible afin de proposer des contenus de grande qualité. Ce ne sont pas des traducteurs, mais de réels rédacteurs qui connaissent les tendances de leur pays de naissance, qui feront des recherches approfondies concernant le vocabulaire technique propre à votre secteur et les nuances de votre langue cible.

Le résultat final permettra de transmettre un message adapté à un public local.

Nous pourrons ainsi déployer une véritable stratégie d’acquisition et de fidélisation dans le marché ciblé afin de rentabiliser votre investissement multilingue et développer votre chiffre d’affaire.

Profitez de mon expérience en webmarketing international qui a fait ses preuves dans 6 langues différentes (français, anglais, allemand, néerlandais et espagnol) et laissez moi vous aider à coordonner tous vos contenus e-commerce multilingues.

Mon périmètre de mission peut comprendre selon le projet :

  • La gestion d’une équipe de traducteurs natifs,
  • Une adaptation régionale de vos contenus en fonction de la langue, du pays et de la culture visée,
  • Une étude de marché et un diagnostique de rentabilité en fonction d’éléments variés (visibilité de votre marque, concurrence locale de la réputation de votre marque sur ce marché,
  • Rédaction de contenus uniques pour votre site e-commerce (blog, réseaux sociaux, landing-pages SEO, newsletter),
  • Recherche de requêtes et mots-clé pour orienter votre stratégie SEO,
  • Stratégie SEO taillée sur-mesure pour votre entreprise et ses objectifs.

Vous souhaitez accélérer à l’international et mes services vous intéressent ? Contactez moi sur cette page.